Notes
Each note says what the 1662 Prayer Book has at that place. Quotations are checked against the 1772 Oxford printing.
- cut-unit OMITTED (pattern: whole psalms). 1662 appoints all 150 psalms, through the month; Wesley’s Select Psalms keeps the arrangement by day, Morning and Evening Prayer, and omits 34 psalms entirely: Psalms 14 (“The fool hath said in his heart, There is no God”), 21 (“The King shall rejoice in thy strength, O Lord”), 52, 53, 54, 58, 60, 64, 72 (“Give the king thy judgements, O God”), 74, 78 (“Hear my law, O my people”), 79, 80 (“Hear, O thou Shepherd of Israel”), 81, 82, 83, 87 (“Her foundations are upon the holy hills”), 88, 94 (“O Lord God, to whom vengeance belongeth”), 101, 105, 106, 108, 109, 110 (“The Lord said unto my Lord”), 120, 122 (“I was glad when they said unto me”), 129, 132 (“Lord, remember David”), 134, 136, 137 (“By the waters of Babylon we sat down and wept”), 140 and 149. The list comes from the word-by-word alignment of Wesley’s psalter with 1662’s. ↩
- cut-part OMITTED (pattern: verses within kept psalms). Besides the 34 psalms, the alignment shows verses cut from about 59 others. Nine lose more than half their words: Psalm 35 (about 28 per cent of the 1662 words kept), Psalm 59 (about 32), Psalm 89 (about 35), Psalm 44 (about 36), Psalm 73 (about 46), Psalm 45 (about 48), Psalm 41 (about 50), Psalm 31 (about 52) and Psalm 38 (about 54). The percentages are of words, measured by the alignment, and are approximate. ↩